Cases of the novel coronavirus are spiking in counties in the southern and western regions of the United States, and these hot spots are home to about 450 colleges, some of whose leaders have recently signaled that they might modify their plans for the fall as cases rise.